-
1 внутризаводское комбинированное производство тепла и электроэнергии
- in-house [in-plant] cogeneration
внутризаводское комбинированное производство тепла и электроэнергии
(для собственных нужд)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- in-house [in-plant] cogeneration
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутризаводское комбинированное производство тепла и электроэнергии
-
2 комбинированная выработка тепла и электроэнергии на ТЭЦ
комбинированная выработка тепла и электроэнергии на ТЭЦ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированная выработка тепла и электроэнергии на ТЭЦ
-
3 система производства тепла и электроэнергии с использованием солнечной энергии
система производства тепла и электроэнергии с использованием солнечной энергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система производства тепла и электроэнергии с использованием солнечной энергии
-
4 система совместного производства тепла и электроэнергии
система совместного производства тепла и электроэнергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система совместного производства тепла и электроэнергии
-
5 агрегатированная установка для совместного производства тепла и электроэнергии
Construction: packaged cogeneration systemУниверсальный русско-английский словарь > агрегатированная установка для совместного производства тепла и электроэнергии
-
6 комбинированное производство тепла и электроэнергии
Makarov: cogenerationУниверсальный русско-английский словарь > комбинированное производство тепла и электроэнергии
-
7 комбинированное производство тепла и электроэнергии, ТЭЦ
Ecology: combined heat production, CHPУниверсальный русско-английский словарь > комбинированное производство тепла и электроэнергии, ТЭЦ
-
8 комбинированная выработка тепла и электроэнергии
Универсальный русско-немецкий словарь > комбинированная выработка тепла и электроэнергии
-
9 теплофикационный режим при комбинированной выработке тепла и электроэнергии
adjeng. HeizkraftbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > теплофикационный режим при комбинированной выработке тепла и электроэнергии
-
10 комбинированная выработка тепла и электроэнергии
Dictionnaire russe-français universel > комбинированная выработка тепла и электроэнергии
-
11 комбинированное производство тепла и электроэнергии
adjeng. production combinée de chaleur et d'électricité, ñogénérationDictionnaire russe-français universel > комбинированное производство тепла и электроэнергии
-
12 выработка (электроэнергии, тепла)
выработка (электроэнергии, тепла)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выработка (электроэнергии, тепла)
-
13 выработка электроэнергии и тепла
выработка электроэнергии и тепла
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выработка электроэнергии и тепла
-
14 комбинированное производство электроэнергии и тепла
комбинированное производство электроэнергии и тепла
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированное производство электроэнергии и тепла
-
15 отпуск энергии (электроэнергии, тепла) при базовой нагрузке электростанции
отпуск энергии (электроэнергии, тепла) при базовой нагрузке электростанции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отпуск энергии (электроэнергии, тепла) при базовой нагрузке электростанции
-
16 отпуск энергии (электроэнергии, тепла) с базовой электростанции
отпуск энергии (электроэнергии, тепла) с базовой электростанции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отпуск энергии (электроэнергии, тепла) с базовой электростанции
-
17 предвключённый цикл выработки электроэнергии за счёт сбрасываемого тепла
предвключённый цикл выработки электроэнергии за счёт сбрасываемого тепла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предвключённый цикл выработки электроэнергии за счёт сбрасываемого тепла
-
18 федеральные предпочтения в отношении отпуска электроэнергии и тепла по низким ценам
федеральные предпочтения в отношении отпуска электроэнергии и тепла по низким ценам
(напр. в США для потребителей энергии, производимой с использованием нетрадиционных источников)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > федеральные предпочтения в отношении отпуска электроэнергии и тепла по низким ценам
-
19 цикл дополнительной выработки электроэнергии с использованием сбрасываемого тепла
цикл дополнительной выработки электроэнергии с использованием сбрасываемого тепла
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цикл дополнительной выработки электроэнергии с использованием сбрасываемого тепла
-
20 выработка электроэнергии и тепла
Engineering: heat-and-power productionУниверсальный русско-английский словарь > выработка электроэнергии и тепла
См. также в других словарях:
внутризаводское комбинированное производство тепла и электроэнергии — (для собственных нужд) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in house [in plant] cogeneration … Справочник технического переводчика
комбинированная выработка тепла и электроэнергии на ТЭЦ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combined heat and powerCHP … Справочник технического переводчика
система производства тепла и электроэнергии с использованием солнечной энергии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN solar total energy system … Справочник технического переводчика
система совместного производства тепла и электроэнергии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cogeneration systemcombined heat and power generation system … Справочник технического переводчика
Расход электроэнергии на производственные нужды — 2.8. Расход электроэнергии на производственные нужды потребление электроэнергии районными котельными и электробойлерными установками, состоящими как на самостоятельном балансе, так и на балансе электростанций; на перекачку воды… … Официальная терминология
выработка (электроэнергии, тепла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN production … Справочник технического переводчика
выработка электроэнергии и тепла — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN heat and power production … Справочник технического переводчика
комбинированное производство электроэнергии и тепла — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN cogeneration … Справочник технического переводчика
отпуск энергии (электроэнергии, тепла) при базовой нагрузке электростанции — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN base load station output … Справочник технического переводчика
отпуск энергии (электроэнергии, тепла) с базовой электростанции — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN base load station output … Справочник технического переводчика
предвключённый цикл выработки электроэнергии за счёт сбрасываемого тепла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bottoming cycle … Справочник технического переводчика